Nos mudamos de nuevo
Publicado por Axent en 2009-03-01
Nos mudamos de nuevo
Con ésta es la segunda mudanza. Créame, esto no es para jugar a las escondidas con los amigos visitantes de nuestro sitio. En general, uno se muda porque va para un lugar mejor, pero como verán, nuestra mudanza siempre fue dentro de WordPress.com.
La razón de estos movimientos fue la misma: cambio de denominación.
De Axentia a GengWu fue un paso grande porque se cambió de un blog personal (como Alejandro Magno creó Alejandría, obviamente Axent tiene que crear Axentia, JA) a un blog con nombre oficial que marcó la creación de mi propia escuela de wushu tradicional chino.
Pero de GengWu a KengWu la razón ya es más simple: por comodidad. Sí señor, por esa insignificante razón.
El nombre en chino sigue siendo 耕武, esto no ha cambiado. Lo que se cambió es la representación en alfabeto de estos dos caracteres.
Sinceramente, estaba muy conforme con GengWu, que está en HanYu Pinyin, el sistema de fonética del chino de mayor uso en el mundo. Pero después de la enésima vez de que las personas de habla española me dicen “jenwu”, las de habla inglesa me dicen “yenwu” y los taiwaneses me preguntan el por qué de GengWu (porque en Taiwán usa el sistema TongYong Pinyin), me cansé de corregir y explicar.
Entonces cambié la “G” por la “K”, así por lo menos en español y en inglés suenan bastante parecido al chino. En cuanto a los taiwaneses, seguiré explicando…
La importación del contenido y los cambios en los enlaces es la parte más fácil. Lo que es penoso es el cambio de registro en los buscadores, el cambio de enlaces con otros sitios, y lo peor, la caída brusca de número de visitantes porque nadie encuentra el nuevo blog.
Pero estoy seguro de que este cambio es para mejor y espero que sea el último.
Muchas gracias por tu comprensión y apoyo.
Jen-Cheng Chen
Rev.1 2009-03-01 JC
