Keng-Wu Wu-Shu 耕武武塾

Wushu Tradicional Chino, Salud y Longevidad

Dicho 004

Posted by KengWu Admin. en 2010-03-31

Dicho 004

Jen-Cheng Chen

 

     Xue Quan San Nian, Diu Quan San Tian (學拳三年,丟拳三天).

 

Traducción:

     Xue es aprender. Quen es puño pero acá significa wushu. San es tres. Nian es año.

     Diu es tirar o perder. Tian es cielo o día.

 

Significado:

     Aprender wushu cuesta tres años, perderlo sólo se necesita tres días.

 

Explicación:

     El wushu es el cúmulo de los entrenamientos diarios, resultado de miles de repeticiones de practicar y corregir. Pero si no podemos perseverar y entrenar constantemente, es muy fácil perder los resultados que hemos obtenido de nuestros esfuerzos.

     Acá el tres se usa porque los chinos lo usamos para marcar una multitud, tres años y tres días no son nada exactos sino que están para marcar la gran diferencia entre la dificultad de obtener y la facilidad de perder.

 


Rev.1 2010-04-31 JC

Anuncios

Sorry, the comment form is closed at this time.

 
A %d blogueros les gusta esto: